-
1 the quarrel originated in a misunderstanding
Макаров: ссора возникла из-за недоразуменияУниверсальный англо-русский словарь > the quarrel originated in a misunderstanding
-
2 originate
[əʹrıdʒıneıt] v1. давать начало, порождать; создаватьto originate new /fresh/ ideas - давать новые /свежие/ идеи
to originate a literary [political] movement - давать начало литературному [политическому] движению
what originated the quarrel? - что вызвало ссору?
with whom did the scheme originate? - у кого возник этот план?
2. брать начало, происходить, возникатьthe quarrel originated in a misunderstanding - ссора возникла из-за недоразумения
the strike originated in the demands of higher wages - забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
-
3 originate
1. v давать начало, порождать; создавать2. v брать начало, происходить, возникатьСинонимический ряд:1. initiate (verb) author; compose; conceive; constitute; create; discover; engender; establish; father; found; generate; hatch; inaugurate; initiate; institute; introduce; invent; launch; make; organise; parent; procreate; produce; set up; sire; spawn; usher in2. spring (verb) appear; arise; begin; birth; come; come from; commence; dawn; derive; derive from; emanate; emerge; flow; hail; hail from; head; issue; proceed; rise; spring; start; stem; upspringАнтонимический ряд:copy; end; terminate -
4 originate
ORIGINATE IN, WITH, FROMС дополнением, обозначающим место или понятие, употребляются originate in (русск. брать начало где-л.) и originate from (русск. происходить от чего-л., проистекать из чего-л.): fire which originated in the basement, quarrel which originated in (from) misunderstanding, accident which originated in (from) the driver's carelessness. С дополнением, обозначающим лицо, употребляются originate with и originate from (русск. исходить от кого-л.): theory of scientific communism which originated with (from) Marx.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > originate
См. также в других словарях:
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt Egypt † … Catholic encyclopedia
Edward VI of England — Infobox British Royalty|majesty name = Edward VI title = King of England and Ireland caption = Edward as Prince of Wales, Flemish School [Once attributed to Hans Eworth, the portrait has more recently been associated with William Scrots, though… … Wikipedia
Nigger — This article is about the pejorative use of the word. For nigga as a colloquial reference, see Nigga. For other uses, see Nigger (disambiguation). Not to be confused with niggardly … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Lagos — For other uses, see Lagos (disambiguation). Lagos Èkó Lagos Island as seen from the harbour near Victoria Island … Wikipedia
Suraj Mal of Bharatpur — Maharaja Suraj Mal (1707 ndash;1763) (Devanagari:महाराजा सूरज मल) was ruler of Bharatpur in Rajasthan in India. He has been described by a contemporary historian as the Plato of the Jat people and by a modern writer as the Jat Ulysses , because… … Wikipedia
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium